儒道苦不胜，迩来惟慕禅。触途非巧者，于世分沉然。
要地羞难入，闲居钝更便。清和挑菜食，闷寂闭花眠。
累遣期抛俸，机忘怕与权。妨春愁筦榷，响夜忆林泉。
匪石从遭刖，珠膏枉被煎。讨论唯子厚，藏退合吾先。
旧制群英伏，来章六义全。休旬一拟和，乡思乱情田。
苦辛垂二纪，擢第却沾裳。春榜到春晚，一家荣一乡。
题名登塔喜，醵宴为花忙。好是东归日，高槐蕊半黄。
窜逐勿复哀，惭君问寒灰。浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。二年吟泽畔，憔悴几时回。
三山怀谢朓，水澹望长安。芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
导漾自嶓冢，东流为汉川。维桑君有意，解缆我开筵。
云雨从兹别，林端意渺然。尺书能不吝，时望鲤鱼传。
王者应无敌，天兵动远征。建牙连朔漠，飞骑入胡城。
夜月边尘影，秋风陇水声。陈琳能草檄，含笑出长平。
平明走马上村桥，花落梅溪(xī)雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。
平明：犹黎明。天刚亮的时候。走马：骑马疾走；驰逐。
客有思天台，东行路超忽。涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。石桥如可度，携手弄云烟。
尧没三千岁，青松古庙存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。马嘶俱醉起，分手更何言。
周子横山隐，开门临城隅(yú)。
连峰入户牖(yǒu)，胜概凌方壶。
时作白纻(zhù)词，放歌丹阳湖。
水色傲溟(míng)渤，川光秀菰(gū)蒲。
当其得意时，心与天壤俱。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
方壶：方丈，海中三神山之一。
丹阳湖：在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。
菰：即菰菜，俗称茭白。
“抱石”句：用卞和事。
羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。