恰离了绿水青山那答，早来到竹篱(lí)茅舍人家。野花路畔开，村酒槽(cáo)头榨(zhà)。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。
恰：刚才。那答：那块，那边。早来：已经。槽头：酿酒的器具。欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆。形容醉态。
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟(zhēn)，屈原清死由他恁(nèn)。醉和醒争甚？
端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那故人的一片真心，今日相逢请别推，尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟，屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么？
酒杯深：把酒杯斟得很满。歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。由他恁：由他去。恁，如此。
幕客崇酒觞，渠渠饯行舟。
先生蘸甲饮，不使涓滴留。
竺盏顾谓言，汝复能吟不。
尔不歌吾行，而俟吾言求。
沃尔满锺酒，畀尔笔力乃。
扶舆懵懵醉，梦化蝴蝶游。
夜分起展烛，落笔莼丝柔。
请歌先生行，真与人不侔。
前者亦云归，金抽囷载收。
今惟明月耳，舴艋轻浮浮。
视彼掊斂徒，推剥藂怨尤。
逮其去国日，竞欲瓦砾投。
此乃恋宽恩，说着涕泗流。
国用既云裕，民瘉亦去瘳。
而令分左符，远从牧山州。
投鼠戒忌器，矧我无是谋。
弹鸟或惊鸾，盍亦谨厥筹。
兹焉皆汩汩，去矣从休休。
伊惟小门生，莫计攀前辀。
尔溪桃花水，舟行愿悠悠。
行有赐还诏，伫立螭坳头。
胸次秋风涧底苹，坐间那得此嘉宾。
诗来香迸宵人屋，笑杀元规尘汙人。
病枕方行药，公门似隐居。
孤烟寄庭木，微雨长秋蔬，
宦薄惭骑马，山高梦结庐。
期僧仍未至，慵写与人书。
江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。九日陶家虽载酒，三年楚客已沾裳。
有客常同止，取舍邈(miǎo)异境。
一士常独醉，一夫终年醒，
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀(wù)傲差(chā)若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。
两人常常在一起，志趣心境不同类。
一人每天独昏醉，一人清醒常年岁。
醒者醉者相视笑，对话互相不领会。
浅陋拘泥多愚蠢，自然放纵较聪慧。
转告正在畅饮者，日落秉烛当欢醉。
同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。
领：领会，理解。
规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。
酣中客：正在畅饮的人。
故人赏我趣，挈(qiè)壶相与至。
班荆坐松下，数斟(zhēn)已复醉。
父老杂乱言，觞(shāng)酌(zhuó)失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
故人：老朋友。挈壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌：亦作“觞勺”、“觞杓”。饮酒器。也指饮酒。
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
佳晨烂漫隔篱枝，水国烟霜落木时。百里庐山堪胜绝，三秋鸿雁独归迟。
肩舆尚尔行花县，戏马应渠载酒卮。止饮经年还肺病，萧条一任北风吹。
九日人间节，凭高何处登。山中甘寂寞，岁序任凋零。
发短羞簪菊，堂虚酷似僧。牛山成往事，吾计祇东陵。