金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐，朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章，今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭，亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来，别情不如长江东流之水，再加上此地的白杨悲风，更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸，清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗，被谢尚宠遇，而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已，可惜没有知音，只好空船独宿寄情于归梦之中。
离离：草盛貌。
悲风愁白杨：《古诗》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”
素舸：不加装饰的船。康乐：即谢灵运，以其袭封康乐公，故世称谢康乐。朗：声音清晰响亮。川：指长江。
牛渚：即今安徽马鞍山采石矶。五章：五首诗。袁家郎：指袁宏，字虎。晋人。
苦竹：王云：竹有淡竹苦竹二种，其茎叶不异，其笋味有别，以其笋味之苦淡而名。帘：指船窗帘。
我有吴趋(qū)曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌(áo)心。
举手谢东海，虚行归故林。
我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。
伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。
就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。
吴趋曲：吴地歌曲名。
鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
窗纸风偏透，衾裯冷不胜。欹枕挑灯诗又成。听。更鼓最无凭。
同云暝。檐花滴到明。
寂寞经春苦未荣，蓦舒新绿上疏楹。不追松柏凌霜操，漫学梧桐送雨声。
抽半卷心忺趁晓，剪全开叶恨遮明。炎炎三伏流金石，来相茶瓜枕簟清。
青鸾翠尾曳前荣，仄雨番风绿闯楹。的自梦中包死鹿，误从雪里著嘉声。
烟寒曲砌秋容澹，句满旁行墨色明。尽是吹来最奇警，与君分此一襟清。
鍊得精明富绝邻，人间天上散闲人。去年贫与今年别，未必香严有此贫。
结绳时远，众口喁噞。载声于腕，墨深管铦。陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。
谁能响迩，或恐扬燖。宜彼金人，铭背三缄。
天河皎皎流清澈，白云片片横霄闑。是云非云动远华，以色为空空似涅。
空天漻泬自高浮，挹斗扬箕时并揭。玉龙开影乍双垂，帝子临津初罢辙。
虚劳鹊羽漫多填，颇怪机丝堪近缀。九野平分二气绳，如断复联疑肪截。
千年几见问津人，万里空思玄圃穴。玄圃之山百泓飞，汇而为海四河别。
惟有白河向东南，天波亦使中原洁。凭兹洁意俟三秋，秋天返照光如雪。
河源自此不须穷，耳目之前星宿列。幽含明吐已昭昭，上下同流那可竭。
相望在云中，流光依汉表。孤心屡自危，远意凭飞鸟。
霄音甫一闻，窗日来初皎。岂惟列岫昭，亦令幽岩皦。
物象起空庭，分晖及静窈。偶因诵读馀，倚照观清晓。
不畏简编烦，独羞丹汗少。良由时世殊，亦值贞元扰。
骚歌不足言，诗易同忧悄。置书忘食事，感叹何时了。
清溪含素秋，荡漾令人愁。如何碧山色，萧条对此流。
霜叶飞斜照，疏烟萦晚洲。坐对兰馨远，兼叹桂枝樛。
沿芳空有怨，攀援未能留。伤心榛棘满，丛薄共回揫。
虽分苍与翠，莽没非所求。日暮不自聊，蟪蛄鸣啾啾。