云中路杳杳，江畔草凄凄。妾久垂珠泪，君何惜马蹄。
边风悲晓角，营月怨春鼙。未道休征战，愁眉又复低。
远期难可托，桃李自依依。花径无容迹，戎裘未下机。
随风开又落，度日扫还飞。欲折枝枝赠，那知归不归。
那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。
愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一字还。
远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙(huì)草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼(qióng)树枝。
菟(tù)丝及水萍，所寄终不移。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。
天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。
爱人远在天涯，我们长年分别。
但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。
但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
蕙草：一种香草。
颜色：表情，神色。琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
寄：寄托。
大钧播万物，无言自功成。
郦生掉寸舌，不智遭鼎烹。
非熊为王师，饭牛惭客卿。
辕门鼓角动，整驾河汉横。
大旗萧萧寒，长槊列万夫。令下簸逻鸣，铁骑分四驱。
尘黄日黑惨，相视人色无。锋交血溅野，首将方援枹。
少年快恩仇，辞家建边勋。手中弄铣鋧，目空万马群。
转壁入不毛，水咽山留云。槥还亲抚哭，悔识李将军。
义结豪侠场，日趋燕赵风。攻城数掠地，帝赉主将功。
玉带十球马，金镝双解弓。弓马分赐谁，赤脉干绿瞳。
白月流银河，三五星芒寒。牛马卧草上，帐幕罗云端。
镦鼓舂容鸣，众飨独鲜欢。群虏在吾目，九地攒吾肝。