花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。
饮处交飞玉斝(jiǎ),游时倒把金鞭。风飐(zhǎn)九衢(qú)榆叶动,簇(cù)青钱。
玉斝:古代酒器。九衢:形容草木枝茎茂密交错。青钱:形容榆叶。
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾(chán)生。荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。
玉蟾:月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。拨剌:象声词,鱼跳水声。
春去秋来也,愁心似醉醺(xūn)。去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦(yuè),衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
何曾:何能,怎么能。
黦:污迹。翻:反而。